Sljede\u0107e informacije pru\u017eaju jednostavan pregled onoga \u0161to se doga\u0111a s va\u0161im osobnim podacima kada posjetite na\u0161u web stranicu. Osobni podaci su svi podaci koji se mogu koristiti za va\u0161u osobnu identifikaciju. Detaljne informacije o temi za\u0161tite podataka mo\u017eete prona\u0107i u na\u0161oj izjavi o za\u0161titi podataka navedenoj ispod ovog teksta. <\/p>\n
Tko je odgovoran za prikupljanje podataka na ovoj web stranici?<\/strong><\/p>\n Obradu podataka na ovoj web stranici provodi operater web stranice. Njihove kontakt podatke mo\u017eete prona\u0107i u impresumu ove web stranice. <\/p>\n Kako prikupljamo va\u0161e podatke?<\/strong><\/p>\n S jedne strane, va\u0161i se podaci prikupljaju kada nam ih dostavite. To mogu biti, na primjer, podaci koje unosite u obrazac za kontakt. Ostale podatke automatski prikupljaju na\u0161i IT sustavi kada posjetite web stranicu. To su prvenstveno tehni\u010dki podaci (npr. internetski preglednik, operativni sustav ili vrijeme pristupa stranici). Ovi se podaci automatski prikupljaju \u010dim u\u0111ete na na\u0161u web stranicu. <\/p>\n Za \u0161to koristimo va\u0161e podatke?<\/strong><\/p>\n Neki od podataka prikupljaju se kako bi se osiguralo da web stranica radi bez gre\u0161aka. Drugi podaci mogu se koristiti za analizu va\u0161eg pona\u0161anja korisnika. <\/p>\n Koja prava imate u vezi sa svojim podacima?<\/strong><\/p>\n Imate pravo u bilo kojem trenutku besplatno dobiti informacije o podrijetlu, primatelju i svrsi va\u0161ih pohranjenih osobnih podataka. Tako\u0111er imate pravo zahtijevati da se ti podaci isprave, blokiraju ili izbri\u0161u. U svakom trenutku nas mo\u017eete kontaktirati na adresu navedenu u pravnoj obavijesti ako imate dodatnih pitanja o za\u0161titi podataka. Tako\u0111er imate pravo podnijeti pritu\u017ebu nadle\u017enom nadzornom tijelu. <\/p>\n Kada posjetite na\u0161u web stranicu, va\u0161e pona\u0161anje u surfanju mo\u017ee se statisti\u010dki ocijeniti. To se prvenstveno doga\u0111a s kola\u010di\u0107ima i s takozvanim programima za analizu. Analiza va\u0161eg pona\u0161anja pri surfanju obi\u010dno je anonimna; pona\u0161anje surfanja ne mo\u017ee se povezati s vama. Mo\u017eete se usprotiviti ovoj analizi ili je sprije\u010diti ako ne koristite odre\u0111ene alate. Detaljne informacije o tome mo\u017eete prona\u0107i u sljede\u0107oj izjavi o za\u0161titi podataka. Mo\u017eete prigovoriti ovoj analizi. Obavijestit \u0107emo vas o mogu\u0107nostima prigovora u ovoj izjavi o za\u0161titi podataka. <\/p>\n Operateri ovih stranica vrlo ozbiljno shva\u0107aju za\u0161titu va\u0161ih osobnih podataka. S va\u0161im osobnim podacima postupamo povjerljivo iu skladu sa zakonskim propisima o za\u0161titi podataka i ovom Izjavom o za\u0161titi podataka. Kada koristite ovu web stranicu, prikupljaju se razli\u010diti osobni podaci. Osobni podaci su podaci koji se mogu koristiti za va\u0161u osobnu identifikaciju. Ova izjava o za\u0161titi podataka obja\u0161njava koje podatke prikupljamo i za \u0161to ih koristimo. Tako\u0111er obja\u0161njava kako i u koju svrhu se to doga\u0111a. \u017deljeli bismo istaknuti da prijenos podataka putem interneta (npr. kada komunicirate putem e-po\u0161te) mo\u017ee imati sigurnosne propuste. Potpuna za\u0161tita podataka od pristupa tre\u0107ih strana nije mogu\u0107a. <\/p>\n Odgovorno tijelo za obradu podataka na ovoj stranici je: Oliver Roth Mnogi postupci obrade podataka mogu\u0107i su samo uz va\u0161 izri\u010diti pristanak. U bilo kojem trenutku mo\u017eete opozvati bilo koji pristanak koji ste ve\u0107 dali. Sve \u0161to trebate u\u010diniti je poslati nam neformalni e-mail. Opoziv ne utje\u010de na zakonitost obrade podataka koja se provodi do opoziva. <\/p>\n U slu\u010daju povrede za\u0161tite podataka, pogo\u0111ena osoba ima pravo podnijeti pritu\u017ebu nadle\u017enom nadzornom tijelu. Odgovorno nadzorno tijelo za pitanja za\u0161tite podataka je dr\u017eavni slu\u017ebenik za za\u0161titu podataka savezne dr\u017eave u kojoj je sjedi\u0161te na\u0161e tvrtke. Popis slu\u017ebenika za za\u0161titu podataka i njihove podatke za kontakt mo\u017eete prona\u0107i na sljede\u0107oj poveznici: https:\/\/www.bfdi.bund.de\/DE\/Infothek\/Anschriften_Links\/anschriften_links-node.html<\/a> . <\/p>\n Imate pravo da podatke koje automatski obra\u0111ujemo na temelju va\u0161eg pristanka ili u sklopu ispunjenja ugovora predamo vama ili tre\u0107oj strani u uobi\u010dajenom, strojno \u010ditljivom formatu. Ako zatra\u017eite prijenos podataka izravno drugoj odgovornoj osobi, to \u0107e biti u\u010dinjeno samo ako je tehni\u010dki izvedivo. <\/p>\n Iz sigurnosnih razloga i radi za\u0161tite prijenosa povjerljivih sadr\u017eaja, kao \u0161to su narud\u017ebe ili upiti koje nam \u0161aljete kao operateru stranice, ova stranica koristi SSL ili. TLS enkripcija. \u0160ifriranu vezu mo\u017eete prepoznati po promjeni retka adrese preglednika iz \u201chttp:\/\/\u201d u \u201chttps:\/\/\u201d i po simbolu lokota u retku preglednika. Ako je aktivirana SSL ili TLS enkripcija, tre\u0107e strane ne mogu \u010ditati podatke koje nam \u0161aljete. <\/p>\n U okviru va\u017ee\u0107ih zakonskih odredbi, imate pravo na besplatnu informaciju u bilo kojem trenutku o svojim pohranjenim osobnim podacima, njihovom podrijetlu i primatelju te svrsi obrade podataka te, ako je potrebno, pravo na ispravak, blokiranje ili brisanje tih podataka . U tu svrhu ili za dodatna pitanja o temi osobnih podataka mo\u017eete nas kontaktirati u bilo kojem trenutku na adresu navedenu u pravnoj obavijesti. <\/p>\n Neke od web stranica koriste takozvane kola\u010di\u0107e. Kola\u010di\u0107i ne o\u0161te\u0107uju Va\u0161e ra\u010dunalo i ne sadr\u017ee viruse. Kola\u010di\u0107i slu\u017ee kako bi na\u0161u ponudu u\u010dinili korisnijom, u\u010dinkovitijom i sigurnijom. Kola\u010di\u0107i su male tekstualne datoteke koje su pohranjene na Va\u0161em ra\u010dunalu i koje Va\u0161 preglednik sprema. Ve\u0107ina kola\u010di\u0107a koje koristimo su takozvani “kola\u010di\u0107i sesije”. Bit \u0107e automatski izbrisani na kraju va\u0161eg posjeta. Ostali kola\u010di\u0107i ostaju pohranjeni na va\u0161em ure\u0111aju dok ih ne izbri\u0161ete. Ovi kola\u010di\u0107i nam omogu\u0107uju da prepoznamo va\u0161 preglednik sljede\u0107i put kada posjetite. Mo\u017eete postaviti svoj preglednik tako da budete obavije\u0161teni o postavkama kola\u010di\u0107a i dopustiti kola\u010di\u0107e samo u pojedina\u010dnim slu\u010dajevima, isklju\u010diti prihva\u0107anje kola\u010di\u0107a za odre\u0111ene slu\u010dajeve ili op\u0107enito te aktivirati automatsko brisanje kola\u010di\u0107a pri zatvaranju preglednika. Ako su kola\u010di\u0107i deaktivirani, funkcionalnost ove web stranice mo\u017ee biti ograni\u010dena. Kola\u010di\u0107i koji su potrebni za obavljanje procesa elektronske komunikacije ili za pru\u017eanje odre\u0111enih funkcija (npr. funkcija ko\u0161arice) pohranjuju se na temelju \u010dl. 6. st. f GDPR. Operater web stranice ima legitiman interes za pohranjivanje kola\u010di\u0107a kako bi svoje usluge pru\u017eao na tehni\u010dki ispravan i optimiziran na\u010din. Ako se pohranjuju drugi kola\u010di\u0107i (npr. kola\u010di\u0107i za analizu va\u0161eg pona\u0161anja pri surfanju), oni \u0107e se zasebno tretirati u ovoj izjavi o za\u0161titi podataka. <\/p>\n <\/p>\n Uredite postavke kola\u010di\u0107a<\/a><\/p>\n Pru\u017eatelj stranica automatski prikuplja i pohranjuje podatke u takozvane log datoteke poslu\u017eitelja, koje nam va\u0161 preglednik automatski \u0161alje. Ovo su: <\/p>\n Ovi podaci ne\u0107e biti spojeni s drugim izvorima podataka. Osnova za obradu podataka je \u010dlanak 6. stavak 1. to\u010dka (f) GDPR-a koji dopu\u0161ta obradu podataka radi ispunjenja ugovora ili predugovornih mjera.<\/p>\n Ako nam po\u0161aljete upite putem obrasca za kontakt, va\u0161e podatke iz obrasca za upit, uklju\u010duju\u0107i podatke za kontakt koje ste tamo naveli, pohranit \u0107emo kako bismo obradili upit i u slu\u010daju dodatnih pitanja. Ove podatke ne\u0107emo proslijediti bez va\u0161eg pristanka. Podaci uneseni u obrazac za kontakt obra\u0111uju se stoga isklju\u010divo na temelju va\u0161eg pristanka (\u010dl. 6. st. 1. lit. a GDPR). Ovu suglasnost mo\u017eete opozvati u bilo kojem trenutku. Sve \u0161to trebate u\u010diniti je poslati nam neformalni e-mail. Opoziv ostaje nepromijenjen na zakonitost postupaka obrade podataka provedenih do trenutka opoziva. Podaci koje unesete u obrazac za kontakt ostat \u0107e kod nas sve dok ne zatra\u017eite njihovo brisanje, opozovete privolu za pohranu ili prestane svrha pohrane podataka (npr. nakon obrade va\u0161eg zahtjeva). Obvezne zakonske odredbe \u2013 posebice razdoblja \u010duvanja \u2013 ostaju nepromijenjene. <\/p>\n Osobne podatke prikupljamo, obra\u0111ujemo i koristimo samo u onoj mjeri u kojoj je to potrebno za uspostavu, sadr\u017eaj ili promjenu pravnog odnosa (inventurni podaci). To se radi na temelju \u010dlanka 6. stavka 1. to\u010dke b GDPR-a, koji dopu\u0161ta obradu podataka za ispunjenje ugovora ili predugovornih mjera. Prikupljamo, obra\u0111ujemo i koristimo samo osobne podatke o kori\u0161tenju na\u0161e web stranice (podatke o kori\u0161tenju) samo u onoj mjeri u kojoj je potrebno da korisniku omogu\u0107imo kori\u0161tenje usluge ili naplatu iste. Prikupljeni podaci o kupcima bit \u0107e izbrisani nakon zavr\u0161etka narud\u017ebe ili raskida poslovnog odnosa. Zakonski rokovi \u010duvanja ostaju nepromijenjeni. <\/p>\n Ova web stranica koristi funkcije usluge web analize Google Analytics. Pru\u017eatelj je Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, SAD. Google Analytics koristi takozvane \u201ekola\u010di\u0107e\u201c. To su tekstualne datoteke koje su pohranjene na va\u0161em ra\u010dunalu i omogu\u0107uju analizu va\u0161e upotrebe web stranice. Podaci koje generira kola\u010di\u0107 o va\u0161em kori\u0161tenju ove web stranice obi\u010dno se prenose na Google poslu\u017eitelj u SAD-u i tamo se pohranjuju. Kola\u010di\u0107i Google Analytics pohranjuju se na temelju \u010dl. 6. lit. Operater web stranice ima legitiman interes za analizu pona\u0161anja korisnika kako bi optimizirao i svoju web stranicu i svoje ogla\u0161avanje.<\/p>\n IP anonimizacija<\/strong><\/p>\n Aktivirali smo funkciju IP anonimizacije na ovoj web stranici. To zna\u010di da \u0107e Google skratiti va\u0161u IP adresu u dr\u017eavama \u010dlanicama Europske unije ili u drugim dr\u017eavama ugovornicama Sporazuma o Europskom gospodarskom prostoru prije nego \u0161to se prenese u SAD. Samo u iznimnim slu\u010dajevima puna IP adresa \u0107e se prenijeti na Google poslu\u017eitelj u SAD-u i tamo skratiti. U ime operatera ove web stranice, Google \u0107e koristiti ove podatke za procjenu va\u0161eg kori\u0161tenja web stranice, za sastavljanje izvje\u0161\u0107a o aktivnostima na web stranici i za pru\u017eanje drugih usluga povezanih s aktivnostima web stranice i kori\u0161tenjem interneta operateru web stranice. IP adresa koju prenosi va\u0161 preglednik kao dio Google Analyticsa ne kombinira se s drugim Google podacima. <\/p>\n Dodatak za preglednik<\/strong><\/p>\n Mo\u017eete sprije\u010diti pohranjivanje kola\u010di\u0107a odgovaraju\u0107im pode\u0161avanjem softvera preglednika; Me\u0111utim, \u017eelimo istaknuti da u ovom slu\u010daju mo\u017eda ne\u0107ete mo\u0107i koristiti sve funkcije ove web stranice u punom opsegu. Tako\u0111er mo\u017eete sprije\u010diti Google u prikupljanju podataka koje generira kola\u010di\u0107 i koji se odnose na va\u0161u upotrebu web stranice (uklju\u010duju\u0107i va\u0161u IP adresu) i u obradi tih podataka od strane Googlea tako da preuzmete dodatak za preglednik dostupan na sljede\u0107oj poveznici i instalirate ga: https :\/\/tools.google.com\/dlpage\/gaoptout?hl=de<\/a> . <\/p>\n Prigovor na prikupljanje podataka<\/strong><\/p>\n Mo\u017eete sprije\u010diti Google Analytics da prikuplja va\u0161e podatke klikom na sljede\u0107u poveznicu. Postavit \u0107e se kola\u010di\u0107 za isklju\u010divanje kako bi se sprije\u010dilo prikupljanje va\u0161ih podataka prilikom budu\u0107ih posjeta ovoj web stranici: Deaktivirajte Google Analytics<\/a> . Vi\u0161e informacija o tome kako Google Analytics obra\u0111uje korisni\u010dke podatke mo\u017eete prona\u0107i u Googleovim pravilima o privatnosti: https:\/\/support.google.com\/analytics\/answer\/6004245?hl=de<\/a> . <\/p>\n Obrada podataka o narud\u017ebama<\/strong><\/p>\n S Googleom smo sklopili ugovor o obradi podataka i u potpunosti primjenjujemo stroge zahtjeve njema\u010dkih tijela za za\u0161titu podataka pri kori\u0161tenju Google Analyticsa.<\/p>\n Demografske karakteristike u Google Analyticsu<\/strong><\/p>\n Ova web stranica koristi funkciju “demografskih karakteristika” Google Analyticsa. To omogu\u0107uje izradu izvje\u0161\u0107a koja sadr\u017ee podatke o dobi, spolu i interesima posjetitelja stranice. Ovi podaci dolaze iz ogla\u0161avanja na temelju interesa s Googlea i podataka o posjetiteljima tre\u0107ih strana. Ovi se podaci ne mogu dodijeliti odre\u0111enoj osobi. Ovu funkciju mo\u017eete deaktivirati u bilo kojem trenutku putem postavki oglasa na svom Google ra\u010dunu ili op\u0107enito zabraniti prikupljanje va\u0161ih podataka od strane Google Analytics kao \u0161to je opisano u odjeljku \u201ePrigovor na prikupljanje podataka\u201c. <\/p>\n Ova stranica koristi uslugu karte Google Maps putem API-ja. Pru\u017eatelj je Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, SAD. Za kori\u0161tenje funkcija Google Maps-a potrebno je pohraniti svoju IP adresu. Te se informacije obi\u010dno prenose na Googleov poslu\u017eitelj u SAD-u i tamo pohranjuju. Pru\u017eatelj ove stranice nema utjecaja na ovaj prijenos podataka. Kori\u0161tenje Google karata je u interesu atraktivne prezentacije na\u0161e online ponude i lak\u0161eg pronala\u017eenja mjesta koja ozna\u010davamo na web stranici. Ovo predstavlja legitiman interes u smislu \u010dlanka 6. stavka 1. slova f GDPR-a. Vi\u0161e informacija o tome kako postupati s korisni\u010dkim podacima mo\u017eete prona\u0107i u Googleovoj izjavi o za\u0161titi podataka: https:\/\/www.google.de\/intl\/de\/. politika\/ privatnost\/<\/a> .<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" 1. Za\u0161tita podataka na prvi pogled Op\u0107e informacije Sljede\u0107e informacije pru\u017eaju jednostavan pregled onoga \u0161to se doga\u0111a s va\u0161im osobnim podacima kada posjetite na\u0161u web stranicu. Osobni podaci su svi podaci koji se mogu koristiti za va\u0161u osobnu identifikaciju. Detaljne informacije o temi za\u0161tite podataka mo\u017eete prona\u0107i u na\u0161oj izjavi o za\u0161titi podataka navedenoj ispod […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-684","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nAnalitika i alati tre\u0107ih strana<\/h3>\n
2. Op\u0107i podaci i obvezni podaci<\/h3>\n
Za\u0161tita podataka<\/h3>\n
Napomena o odgovornom tijelu<\/h3>\n
\n Bertoldstr. 44
\n 79098 Freiburg
\n Njema\u010dka E-po\u0161ta: mail@villa-emely.com Odgovorno tijelo je fizi\u010dka ili pravna osoba koja, sama ili zajedno s drugima, odlu\u010duje o svrhama i sredstvima obrade osobnih podataka (npr. imena, e-mail adrese, itd.). ). odlu\u010duje.<\/p>\nOpoziv va\u0161e suglasnosti za obradu podataka<\/h3>\n
Pravo na podno\u0161enje prigovora nadle\u017enom nadzornom tijelu<\/h3>\n
Pravo na prenosivost podataka<\/h3>\n
SSL ili TLS enkripcija<\/h3>\n
Informacije, blokiranje, brisanje<\/h3>\n
3. Prikupljanje podataka na na\u0161oj web stranici<\/h3>\n
Kola\u010di\u0107i<\/h3>\n
Dnevnici poslu\u017eitelja<\/h3>\n
\n
Kontakt obrazac<\/h3>\n
Obrada podataka (podaci o kupcima i ugovoru)<\/h3>\n
4. Alati za analizu i ogla\u0161avanje<\/h3>\n
Google Analytics<\/h3>\n
5. Dodaci i alati<\/h3>\n
Google karte<\/h3>\n